英語の世界において、言葉を選ぶことは「自分がその発言にどれだけの責任を持つか」を数値化することと同義です。

多くの日本人が犯す最大のミスは、確率を全く意識せずに単語を選んでいること。
ネイティブスピーカーにとって、単語一つひとつには明確な「パーセンテージ（確信度）」が割り振られています。

なぜ "Maybe" は危険なのか？
ネイティブの感覚で "Maybe" は「たったの50%」、あるいはそれ以下です。
相手が期待を持って質問しているときに "Maybe" と答えるのは、暗に「やる気がない」「責任を持ちたくない」「五分五分だから期待するな」と突き放しているのと同じです。

「謙虚さ」のつもりで曖昧な言葉を選ぶのは、英語圏では単なる 「無責任な逃げ」 と見なされます。

ビジネスや深い信頼関係が必要な場面で、「なんとなく」で言葉を選ぶのはもう終わりにしましょう。
英語を話すときは、常に自分の頭の中に 「確信度スケール」 を浮かべてください。

70〜80%以上の確信があるなら、迷わず "Probably"。

**100%**の責任を持つなら、堂々と "Definitely"。

"Maybe" は、「本当にどうなるか全く予測がつかない時」だけの最終手段です。

ここからは、ネイティブが頭の中で瞬時に計算している「言葉のパーセンテージ」を徹底解説します。これを知るだけで、あなたの言葉には「重み」と「信頼」が宿るはずです。

【確信度 0】 Impossible - 絶対にありえない
可能性はゼロ、全くの「不可能」です。

It’s impossible (that) he’ll get the job. (0%) 彼がその仕事を得ることは不可能です。

その他の表現（確信度0）：
He definitely won’t get the job.
彼は絶対にその仕事を得ないでしょう。（「絶対に〜ない」）
There’s absolutely no chance/way (that) he’ll get the job.
彼がその仕事を得るチャンス/方法は、絶対にありません。
The chances (that) he’ll get the job are zero.
彼がその仕事を得るチャンスはゼロです。
He can’t get the job.
彼はその仕事を得るはずがありません。（助動詞 can't は「〜のはずがない」という強い否定の推量を表します。）

【確信度 1】 ありえないに等しい
ほぼゼロに等しいけれど、0ではない、という非常に低い可能性です。

具体的な表現：
There’s almost/virtually no chance (that) he’ll get the job.
彼がその仕事を得るチャンスは、ほぼ/事実上ありません。

It’s very/highly unlikely (that) he’ll get the job.
彼がその仕事を得ることは、非常にもしくは高度にありそうにありません。

The likelihood (that) he’ll get the job is very low.
彼がその仕事を得る可能性（likelihood）は非常に低いです。

The chances (that) he’ll get the job are very low.
彼がその仕事を得るチャンスは非常に低いです。

【確信度 2-3】 Unlikely - ありそうにない
「可能性は低い」と感じている状態です（約25%）。

わかりやすい例文：
It’s unlikely (that) he’ll get the job. (25%)
彼がその仕事を得ることはありそうにありません。

その他の表現：
There’s a small/slim/slight/remote chance (that) he’ll get the job.
彼がその仕事を得るチャンスは、わずか/わずか/わずか/遠く離れたものです。

He probably won’t get the job.
彼はたぶんその仕事を得ないでしょう。

(strong>【確信度 4】 わずかな可能性
「ありそうにない」よりは少し高いけれど、まだかなり低い可能性です。

具体的な表現：
There is a slight possibility (that) he’ll get the job.
彼がその仕事を得るわずかな可能性があります。

【確信度 5】 Possible - かもしれない（五分五分）
まさに「かもしれない」という、フィフティ・フィフティの状態です（約50%）。

わかりやすい例文：
It’s possible (that) he’ll get the job. (50%)
彼がその仕事を得ることは可能です。

その他の表現：
He’ll possibly get the job.
彼はおそらく（possibly）その仕事を得るでしょう。

There’s a possibility (that) he’ll get the job.
彼がその仕事を得る可能性があります。

He may get the job.
彼はその仕事を得るかもしれません。（助動詞 may は「〜かもしれない」という推量を表します。）

【確信度 6-7】 強い可能性
「たぶん」という確信に近づいてきている状態です。

具体的な表現：
There is a strong possibility (that) he’ll get the job.
彼がその仕事を得る強い可能性があります。

【確信度 7-8】 Probable / Likely - たぶん〜だろう
確信度は高まり、一般的に「そうなる可能性が高い」と感じている状態です（約75%）。

わかりやすい例文：
It's likely/probable (that) he'll get the job. (75%)
彼がその仕事を得ることは可能性が高い/有望です。

その他の表現：
He’ll probably get the job.
彼はたぶんその仕事を得るでしょう。

There’s a good chance (that) he’ll get the job.
彼がその仕事を得る良いチャンスがあります。

【確信度 9】 ほぼ間違いない
ほぼ100%に近く、疑う余地がほとんどない状態です。

具体的な表現：
There’s almost/virtually no doubt (that) he’ll get the job.
彼がその仕事を得ることに、ほぼ/事実上、疑いの余地はありません。

It’s almost/virtually certain (that) he’ll get the job.
彼がその仕事を得ることは、ほぼ/事実上確実です。

The likelihood (that) he’ll get the job is very high.
彼がその仕事を得る可能性は非常に高いです。

The chances (that) he’ll get the job are very high.
彼がその仕事を得るチャンスは非常に高いです。

【確信度 10】 Certain - 間違いない（100%）
100%の確信、「絶対」です。

わかりやすい例文：
It’s certain (that) he’ll get the job. (100%)
彼がその仕事を得ることは確実です。

その他の表現：
He’ll definitely get the job.
彼は絶対にその仕事を得るでしょう。

There’s absolutely no doubt (that) he’ll get the job.
彼がその仕事を得ることに、絶対に疑いの余地はありません。

He is bound to get the job.
彼は必ずその仕事を得るはずです。（be bound to do は「〜することになっている、〜するはずだ」という強い確信を伴う義務や予定を表します。）

いかがでしたか？英語では、一つの「かもしれない」という事象に対しても、これほど多様な表現を使って確信の度合いを使い分けることができます。

まずは、「確信度0, 2-3, 5, 7-8, 10」 の基本の表現を覚えてみましょう。それから、より細かいニュアンスを表現できる definitely, probably, possibly といった副詞や、may, can't, be bound to といった助動詞・熟語に挑戦してみてください。

自分の確信にぴったりの表現を使えるようになると、英語でのコミュニケーションがもっと楽しく、正確になりますよ！


当校受講生の体験記→



無料体験を申し込む



ホームに戻る