【衝撃】will = be going to はウソ！？ネイティブが使い分ける「心の距離」
明日、雨が降るでしょう」を英語にする際、will と be going to どちらを使いますか？
学校のテストでは will = be going to と習い、書き換え問題に明け暮れた記憶がある方も多いはず。
でも、ネイティブスピーカーの頭の中では、この2つは似て非なるものです。
今回は、意外と知られていない「主観の will」と「客観の be going to」の決定的な違いを解説します。
学校のテストでは will = be going to と習い、書き換え問題に明け暮れた記憶がある方も多いはず。
でも、ネイティブスピーカーの頭の中では、この2つは似て非なるものです。
今回は、意外と知られていない「主観の will」と「客観の be going to」の決定的な違いを解説します。
1. その決心、いつした？（瞬間の意志 vs 既定路線）
一番の違いは、その未来が**「今、自分の心の中で生まれたか」**どうかです。
Will（主観・その場の閃き）
レストランでメニューを見て「これにするわ！」と言うとき。
"I will have the steak."
これは、メニューを見て「今」決めた主観的な意志です。
Be going to（客観・すでに決まっている予定）
「週末、友達とキャンプに行くんだ」と言うとき。
"I am going to go camping this weekend."
これは会話の前にすでに準備が進んでいる「既定の事実」です。
Will（主観・その場の閃き）
レストランでメニューを見て「これにするわ！」と言うとき。
"I will have the steak."
これは、メニューを見て「今」決めた主観的な意志です。
Be going to（客観・すでに決まっている予定）
「週末、友達とキャンプに行くんだ」と言うとき。
"I am going to go camping this weekend."
これは会話の前にすでに準備が進んでいる「既定の事実」です。
2. 根拠はどこにある？（自分の勘 vs 目の前の証拠）
未来を予測するとき、あなたの視線はどこを向いていますか？
Will（自分の内面：～だと思う）
「次の試合、日本が勝つと思うよ」
"Japan will win the next game."
根拠は自分の「勘」や「期待」。自分の心の中から発せられる主観的な予測です。
Be going to（外部の状況：～しそうだ）
「あ、雲行きが怪しい。雨が降るぞ」
"It is going to rain."
根拠は目の前の「真っ黒な雲」。客観的な状況から見て、未来がこちらに向かってきている感覚です。
Will（自分の内面：～だと思う）
「次の試合、日本が勝つと思うよ」
"Japan will win the next game."
根拠は自分の「勘」や「期待」。自分の心の中から発せられる主観的な予測です。
Be going to（外部の状況：～しそうだ）
「あ、雲行きが怪しい。雨が降るぞ」
"It is going to rain."
根拠は目の前の「真っ黒な雲」。客観的な状況から見て、未来がこちらに向かってきている感覚です。
3. "Will" は「意志」の力を持っている
will は単なる未来形ではなく、もともと「意志」という意味を持つ助動詞です。だからこそ、そこには「話し手の強い主観」が宿ります。
Promise（約束）: "I will help you." （助けてあげるよ。＝助けたいという私の意志）
Refusal（拒絶）: "The door won't open." （ドアが開かない。＝ドアが「開くもんか！」と拒絶しているようなニュアンス）
一方で be going to は、進行形（go + ing）を含んでいる通り、すでに未来に向かって「動いている最中」という客観的なプロセスを指します。
Promise（約束）: "I will help you." （助けてあげるよ。＝助けたいという私の意志）
Refusal（拒絶）: "The door won't open." （ドアが開かない。＝ドアが「開くもんか！」と拒絶しているようなニュアンス）
一方で be going to は、進行形（go + ing）を含んでいる通り、すでに未来に向かって「動いている最中」という客観的なプロセスを指します。
まとめ：使い分けのルール
ブログの読者の皆さんは、これからはこう使い分けてみてください。
自分の心がソースなら： Will
周りの状況がソースなら： Be going to
「書き換え問題」の呪縛を解いて、もっと自由で生き生きとした英語を使いこなしましょう！
「このように、ネイティブが直感で使い分ける『心の距離』を、単なる暗記ではなく論理的に理解することこそが、大人の英語学習には不可欠です。
ネイティブ講師はこれらを無意識に使い分けますが、その理由を日本語で明快に解説し、皆さんの『なぜ？』を解決できるのは、自らも学習者としてその壁を乗り越えてきた日本人講師ならではの強みです。表面的なテンプレートではない、本質的な英語の知見を持つ講師から学ぶことで、あなたの英語はただの『言葉』から『意思を伝える道具』へと進化します。」あなたの貴重なお金と時間を最大限に活用したいなら、英会話エスティーム英語コンサルタントまでご相談下さい。
当校受講生の体験記→
無料体験を申し込む
ホームに戻る
自分の心がソースなら： Will
周りの状況がソースなら： Be going to
「書き換え問題」の呪縛を解いて、もっと自由で生き生きとした英語を使いこなしましょう！
「このように、ネイティブが直感で使い分ける『心の距離』を、単なる暗記ではなく論理的に理解することこそが、大人の英語学習には不可欠です。
ネイティブ講師はこれらを無意識に使い分けますが、その理由を日本語で明快に解説し、皆さんの『なぜ？』を解決できるのは、自らも学習者としてその壁を乗り越えてきた日本人講師ならではの強みです。表面的なテンプレートではない、本質的な英語の知見を持つ講師から学ぶことで、あなたの英語はただの『言葉』から『意思を伝える道具』へと進化します。」あなたの貴重なお金と時間を最大限に活用したいなら、英会話エスティーム英語コンサルタントまでご相談下さい。
当校受講生の体験記→
無料体験を申し込む
ホームに戻る
練習問題
このブログの記事内容が理解できたかどうかチェックするのに練習問題を解いてみましょう。
1"The phone is ringing!" "I ________ answer it!"
2 Look at those dark clouds! It ________ rain soon.
3 I have already bought my tickets. I ________ fly to Paris next week.
4 "I'm so thirsty." "Wait here, I ________ get you a glass of water."
5 What ________ you ________ do after you graduate from university?
6 I think United ________ win the game tonight, but I’m not sure.
7 "We don't have any milk." "Oh, really? I ________ go to the store and buy some."
8 Watch out! That ladder ________ fall!
9 Next year, we ________ travel around Asia. We've been saving for months.
10 I promise I ________ tell anyone your secret.
11 "Why are you putting on your coat?" "I ________ take the dog for a walk."
12 Scientists believe that robots ________ do most of our chores in the year 2050.
13 I ________ meet my sister for lunch at 1:00 PM today.
14 "It’s very cold in here." "I ________ close the window."
15 She ________ study medicine because she wants to be a doctor.
16 "Do you have any plans for tonight?" "Yes, I ________ watch a movie with my brother."
17 I'm tired. I think I ________ go to bed early.
18 Don't worry, I ________ help you with your homework.
19 Look at that car! It’s driving too fast! It ________ crash!
20 In the future, I hope people ________ live on Mars.
1"The phone is ringing!" "I ________ answer it!"
2 Look at those dark clouds! It ________ rain soon.
3 I have already bought my tickets. I ________ fly to Paris next week.
4 "I'm so thirsty." "Wait here, I ________ get you a glass of water."
5 What ________ you ________ do after you graduate from university?
6 I think United ________ win the game tonight, but I’m not sure.
7 "We don't have any milk." "Oh, really? I ________ go to the store and buy some."
8 Watch out! That ladder ________ fall!
9 Next year, we ________ travel around Asia. We've been saving for months.
10 I promise I ________ tell anyone your secret.
11 "Why are you putting on your coat?" "I ________ take the dog for a walk."
12 Scientists believe that robots ________ do most of our chores in the year 2050.
13 I ________ meet my sister for lunch at 1:00 PM today.
14 "It’s very cold in here." "I ________ close the window."
15 She ________ study medicine because she wants to be a doctor.
16 "Do you have any plans for tonight?" "Yes, I ________ watch a movie with my brother."
17 I'm tired. I think I ________ go to bed early.
18 Don't worry, I ________ help you with your homework.
19 Look at that car! It’s driving too fast! It ________ crash!
20 In the future, I hope people ________ live on Mars.
解答
1. will 2. is going to 3. am going to 4. will 5. are (you) going to 6. will 7. will 8. is going to 9. are going to 10. will not (won't)
11. am going to 12 will 13 am going to 14 will 15 is going to 16 am going to 17 will 18 will 19 is going to 20 will
11. am going to 12 will 13 am going to 14 will 15 is going to 16 am going to 17 will 18 will 19 is going to 20 will
著者プロフィール
英語コンサルタント｜英会話講師
清水 恭宏
しみず やすひろ
Profile
はじめまして。英会話エスティーム英語コンサルタントの清水恭宏です。1999年より「一人一人に完全に合わせたオーダーメードレッスン」を提供してきました。現在は金沢市内教室での対面レッスンに加えて、ドイツ・ベルギー・シンガポールでインターナショナルスクールへ通う児童、そして帰国子女、ビジネスマン、医師、受験生、主婦の方まで幅広い層を指導しております。世界最高峰の英語資格であるケンブリッジ英検C2Proficiencyを取得しておりますので、CEFRA1からC1レベルの方まで幅広く指導できます。中学生で英検一級も輩出しており、指導力には絶対の自信を持っております。指導はIPA国際発音記号の徹底で「通じる英語」の基礎を築くことから開始します。初めて英会話レッスンを受講する方、他スクールで学んで成果を上げられなかった方是非私にご相談下さい。
▼ 学歴 ▼
立命館大学産業社会学部卒業。
▼ 海外経験 ▼
イギリス（２年）語学留学でケンブリッジ英検C２Proficiency取得。
Basingstoke市の知的障害者施設で１年働き、実践的コミュニケーション能力を身につけました。
ニュージーランド クライストチャーチ市の Achievement Institute of English の日本エージャントをつとめました。一番大好きな国で五回行きました。その他、スイス・ベルギー、オーストリア、香港、シンガポールを訪れたことあります。
▼ 英語指導・ビジネス経験 ▼
文科省英語教育開発指定校であった、金沢市南小立野小学校で非常勤講師を五年勤めました。中部英語教育学会で「日本人にあった発音指導」という題で発表しました。現在の日本インバウンド事業の草分け的存在である The Real Japan プロジェクトに翻訳者として参画しました。現在は英会話エスティームに専念しております。石川県社会人英語スピーチコンテスト県知事賞受賞歴あり。
▼ 趣味・好きなもの ▼
クラシックギターは２０年以上弾いており、去年念願のコンサートデビューを果たすことができました。クラシック、ボサノバ、J-POP、ジャズなど幅広い音楽を演奏します。料理は好きですが、基本がなってないので全て創作です。ですが、味には自信があります（笑）
━━━━━━━━━━━
生徒さんへメッセージ
━━━━━━━━━━━
「英語が変わる、未来が変わる」が私の教育コンセプトです。受験生にとっては進学への未来が拡がり、ビジネスマンの方にとっては仕事の機会が拡大し、地元の方にとってはインバウンド観光事業での可能性が拡がります。英語を通じて受講生をポジティブな未来に導くお手伝いをしたいと心から願っております。そのため全身全霊でサポートしますので是非私にご相談下さい。
当校受講生の体験記→
無料体験を申し込む
ホームに戻る
清水 恭宏
しみず やすひろ
Profile
はじめまして。英会話エスティーム英語コンサルタントの清水恭宏です。1999年より「一人一人に完全に合わせたオーダーメードレッスン」を提供してきました。現在は金沢市内教室での対面レッスンに加えて、ドイツ・ベルギー・シンガポールでインターナショナルスクールへ通う児童、そして帰国子女、ビジネスマン、医師、受験生、主婦の方まで幅広い層を指導しております。世界最高峰の英語資格であるケンブリッジ英検C2Proficiencyを取得しておりますので、CEFRA1からC1レベルの方まで幅広く指導できます。中学生で英検一級も輩出しており、指導力には絶対の自信を持っております。指導はIPA国際発音記号の徹底で「通じる英語」の基礎を築くことから開始します。初めて英会話レッスンを受講する方、他スクールで学んで成果を上げられなかった方是非私にご相談下さい。
▼ 学歴 ▼
立命館大学産業社会学部卒業。
▼ 海外経験 ▼
イギリス（２年）語学留学でケンブリッジ英検C２Proficiency取得。
Basingstoke市の知的障害者施設で１年働き、実践的コミュニケーション能力を身につけました。
ニュージーランド クライストチャーチ市の Achievement Institute of English の日本エージャントをつとめました。一番大好きな国で五回行きました。その他、スイス・ベルギー、オーストリア、香港、シンガポールを訪れたことあります。
▼ 英語指導・ビジネス経験 ▼
文科省英語教育開発指定校であった、金沢市南小立野小学校で非常勤講師を五年勤めました。中部英語教育学会で「日本人にあった発音指導」という題で発表しました。現在の日本インバウンド事業の草分け的存在である The Real Japan プロジェクトに翻訳者として参画しました。現在は英会話エスティームに専念しております。石川県社会人英語スピーチコンテスト県知事賞受賞歴あり。
▼ 趣味・好きなもの ▼
クラシックギターは２０年以上弾いており、去年念願のコンサートデビューを果たすことができました。クラシック、ボサノバ、J-POP、ジャズなど幅広い音楽を演奏します。料理は好きですが、基本がなってないので全て創作です。ですが、味には自信があります（笑）
━━━━━━━━━━━
生徒さんへメッセージ
━━━━━━━━━━━
「英語が変わる、未来が変わる」が私の教育コンセプトです。受験生にとっては進学への未来が拡がり、ビジネスマンの方にとっては仕事の機会が拡大し、地元の方にとってはインバウンド観光事業での可能性が拡がります。英語を通じて受講生をポジティブな未来に導くお手伝いをしたいと心から願っております。そのため全身全霊でサポートしますので是非私にご相談下さい。
当校受講生の体験記→
無料体験を申し込む
ホームに戻る