その単語帳、時間の無駄ではありませんか？
本屋に行けば、最新の統計に基づいた「頻度順」の単語帳が山のように並んでいます。しかし、そこに決定的に欠けているものがあります。それが「論理の繋がり」です。
多くの単語帳は、次のように単語を並べます。
attribute（〜のせいにする）
stem（茎、〜に由来する）
prevent（〜を妨げる）
これらは出現頻度が高いというだけで、隣り合った単語同士に何の論理的関係もありません。学習者の脳は、関連性のない情報を個別に暗記することを最も嫌います。
「頻度順」は、並べる側の都合です。覚える側の論理ではありません。
英語の本質は「空間」と「方向」です。バラバラに散らばったパズルのピースを、その絵柄も見ずに形だけで覚えようとするのは今日で終わりにしましょう。今回は、英語の因果関係を司る30の主要フレーズを、「原因（Cause）」と「結果（Effect）」のベクトル（向き）**という一本の「線」で繋ぎ直します。
多くの単語帳は、次のように単語を並べます。
attribute（〜のせいにする）
stem（茎、〜に由来する）
prevent（〜を妨げる）
これらは出現頻度が高いというだけで、隣り合った単語同士に何の論理的関係もありません。学習者の脳は、関連性のない情報を個別に暗記することを最も嫌います。
「頻度順」は、並べる側の都合です。覚える側の論理ではありません。
英語の本質は「空間」と「方向」です。バラバラに散らばったパズルのピースを、その絵柄も見ずに形だけで覚えようとするのは今日で終わりにしましょう。今回は、英語の因果関係を司る30の主要フレーズを、「原因（Cause）」と「結果（Effect）」のベクトル（向き）**という一本の「線」で繋ぎ直します。
第1グループ：【結果】から【原因】へ遡る（方向：←）
文の主語が「結果」であり、前置詞が「原因」を指し示すパターンです。
1 stem from
Much of the current tension in the workplace stems from a lack of transparent communication.
（職場における現在の緊張の多くは、透明性のあるコミュニケーションの欠如に起因している。）
2 result from
The flash floods in the region resulted from several days of unprecedented rainfall.
（その地域の鉄砲水は、数日間にわたる前例のない豪雨によって引き起こされた。）
3 arise from
Most misunderstandings arise from cultural differences that are often overlooked.
（ほとんどの誤解は、しばしば見過ごされがちな文化的背景の違いから生じる。）
4 originate from
The custom of wearing wedding rings is believed to originate from ancient Egypt.
（結婚指輪をはめる習慣は、古代エジプトに由来すると考えられている。）
5 derive from
Many modern medical treatments derive from compounds originally found in rare rainforest plants.
（多くの現代の医療法は、もともと熱帯雨林の希少な植物から発見された化合物に由来している。）
6 be attributable to
The company's recent growth is largely attributable to their aggressive expansion into Asian markets.
（その企業の最近の成長は、主にアジア市場への積極的な進出に起因するものだ。）
7 be due to
The flight delay was due to a technical malfunction in the aircraft’s navigation system.
（飛行機の遅延は、機体のナビゲーションシステムの技術的故障によるものだった。）
1 stem from
Much of the current tension in the workplace stems from a lack of transparent communication.
（職場における現在の緊張の多くは、透明性のあるコミュニケーションの欠如に起因している。）
2 result from
The flash floods in the region resulted from several days of unprecedented rainfall.
（その地域の鉄砲水は、数日間にわたる前例のない豪雨によって引き起こされた。）
3 arise from
Most misunderstandings arise from cultural differences that are often overlooked.
（ほとんどの誤解は、しばしば見過ごされがちな文化的背景の違いから生じる。）
4 originate from
The custom of wearing wedding rings is believed to originate from ancient Egypt.
（結婚指輪をはめる習慣は、古代エジプトに由来すると考えられている。）
5 derive from
Many modern medical treatments derive from compounds originally found in rare rainforest plants.
（多くの現代の医療法は、もともと熱帯雨林の希少な植物から発見された化合物に由来している。）
6 be attributable to
The company's recent growth is largely attributable to their aggressive expansion into Asian markets.
（その企業の最近の成長は、主にアジア市場への積極的な進出に起因するものだ。）
7 be due to
The flight delay was due to a technical malfunction in the aircraft’s navigation system.
（飛行機の遅延は、機体のナビゲーションシステムの技術的故障によるものだった。）
第2グループ：【原因】から【結果】へ進む（方向：→）
文の主語が「原因」であり、前置詞の先にあるのが「結果」です。
8 lead to
Prolonged exposure to high stress levels can lead to serious long-term health complications.
（高いストレスに長時間さらされることは、深刻な長期的健康被害を招く可能性がある。）
9 result in
The sudden change in tax policy resulted in a significant decrease in foreign investment.
（税制の突然の変更は、外国投資の著しい減少という結果を招いた。）
10 bring about
The new CEO hopes to bring about a complete shift in the corporate culture.
（新しいCEOは、企業文化の完全な転換をもたらすことを望んでいる。）
11 give rise to
The discovery of the new variant has given rise to fresh concerns regarding public safety.
（新種の発見は、公衆衛生に関する新たな懸念を生じさせた。）
12 trigger
A sudden drop in stock prices triggered a wave of panic selling across the global market.
（株価の急落が、世界市場全体にパニック売りの波を引き起こした。）
13 contribute to
Regular exercise and a balanced diet significantly contribute to a longer life expectancy.
（定期的な運動とバランスの取れた食事は、平均寿命の伸長に大きく寄与する。）
14 induce
Certain medications are known to induce drowsiness, so you should not drive after taking them.
（特定の薬は眠気を誘発することが知られているため、服用後の運転は避けるべきだ。）
15 spark
The controversial decision by the referee sparked a heated debate among sports analysts.
（レフェリーによる物議を醸す判定が、スポーツアナリストたちの間で激しい議論を巻き起こした。）
16 culminate in
Years of intensive research finally culminated in the development of a sustainable energy source.
（長年の集中的な研究が、ついに持続可能なエネルギー源の開発という結末を迎えた（結実した）。）
17 translate into
We hope that these positive survey results will soon translate into higher sales figures.
（これらの肯定的な調査結果が、まもなく売上額の増加につながることを期待している。）
18 account for
Heavy snowfalls account for the majority of traffic accidents during the winter months.
（冬の数ヶ月間は、大雪が交通事故の大部分の原因となっている。）
8 lead to
Prolonged exposure to high stress levels can lead to serious long-term health complications.
（高いストレスに長時間さらされることは、深刻な長期的健康被害を招く可能性がある。）
9 result in
The sudden change in tax policy resulted in a significant decrease in foreign investment.
（税制の突然の変更は、外国投資の著しい減少という結果を招いた。）
10 bring about
The new CEO hopes to bring about a complete shift in the corporate culture.
（新しいCEOは、企業文化の完全な転換をもたらすことを望んでいる。）
11 give rise to
The discovery of the new variant has given rise to fresh concerns regarding public safety.
（新種の発見は、公衆衛生に関する新たな懸念を生じさせた。）
12 trigger
A sudden drop in stock prices triggered a wave of panic selling across the global market.
（株価の急落が、世界市場全体にパニック売りの波を引き起こした。）
13 contribute to
Regular exercise and a balanced diet significantly contribute to a longer life expectancy.
（定期的な運動とバランスの取れた食事は、平均寿命の伸長に大きく寄与する。）
14 induce
Certain medications are known to induce drowsiness, so you should not drive after taking them.
（特定の薬は眠気を誘発することが知られているため、服用後の運転は避けるべきだ。）
15 spark
The controversial decision by the referee sparked a heated debate among sports analysts.
（レフェリーによる物議を醸す判定が、スポーツアナリストたちの間で激しい議論を巻き起こした。）
16 culminate in
Years of intensive research finally culminated in the development of a sustainable energy source.
（長年の集中的な研究が、ついに持続可能なエネルギー源の開発という結末を迎えた（結実した）。）
17 translate into
We hope that these positive survey results will soon translate into higher sales figures.
（これらの肯定的な調査結果が、まもなく売上額の増加につながることを期待している。）
18 account for
Heavy snowfalls account for the majority of traffic accidents during the winter months.
（冬の数ヶ月間は、大雪が交通事故の大部分の原因となっている。）
第3グループ：【結果】を【原因】に割り当てる（譲渡の論理）
「A（結果）という荷物を、to（矢印）を使ってB（原因）という住所に届ける」という感覚です。
19 attribute A to B
Many psychologists attribute the rise in anxiety to the excessive use of social media.
（多くの心理学者が、不安感の増大をソーシャルメディアの過剰な利用のせいだとしている。）
20 ascribe A to B
Historians often ascribe the fall of the empire to internal corruption rather than external invasion.
（歴史家はしばしば、帝国の滅亡を外敵の侵入よりも内部の腐敗に起因すると考える。）
21 owe A to B
He owes his rapid recovery to the dedicated care provided by the nursing staff.
（彼の急速な回復は、看護スタッフによる献身的なケアのおかげである。）
22 credit A to B
The director credited the film’s success to the incredible chemistry between the lead actors.
（監督は、その映画の成功を主演俳優たちの素晴らしい相性のおかげだとした。）
23 blame A on B
It is easy to blame the project’s failure on a lack of funding, but poor management was the real issue.
（プロジェクトの失敗を資金不足の**せいに（責任転嫁）**するのは簡単だが、本当の問題は管理能力の欠如だった。）
19 attribute A to B
Many psychologists attribute the rise in anxiety to the excessive use of social media.
（多くの心理学者が、不安感の増大をソーシャルメディアの過剰な利用のせいだとしている。）
20 ascribe A to B
Historians often ascribe the fall of the empire to internal corruption rather than external invasion.
（歴史家はしばしば、帝国の滅亡を外敵の侵入よりも内部の腐敗に起因すると考える。）
21 owe A to B
He owes his rapid recovery to the dedicated care provided by the nursing staff.
（彼の急速な回復は、看護スタッフによる献身的なケアのおかげである。）
22 credit A to B
The director credited the film’s success to the incredible chemistry between the lead actors.
（監督は、その映画の成功を主演俳優たちの素晴らしい相性のおかげだとした。）
23 blame A on B
It is easy to blame the project’s failure on a lack of funding, but poor management was the real issue.
（プロジェクトの失敗を資金不足の**せいに（責任転嫁）**するのは簡単だが、本当の問題は管理能力の欠如だった。）
第4グループ：【結果】を発生させない（阻止の論理）
第4グループ：【結果】を発生させない（阻止の論理）
"from" を「壁」として使い、対象が「結果」に到達するのを防ぐ論理です。
24 prevent A from [Ving]
High walls were built to prevent the river from flooding the nearby residential areas.
（付近の住宅地が川の氾濫に遭わないように、高い堤防が築かれた。）
25 Keep A from [Ving]
Modern encryption is designed to keep hackers from accessing sensitive personal data.
（現代の暗号化技術は、ハッカーが機密性の高い個人データにアクセスするのを防ぐように設計されている。）
26 stop A from [Ving]
The government has introduced new laws to stop companies from dumping waste into the ocean.
（政府は、企業が海に廃棄物を投棄するのをやめさせるための新法を導入した。）
27 prohibit A from [Ving]
Strict international regulations prohibit ships from discharging oil in protected waters.
（厳格な国際規制により、船舶が保護水域で油を排出することは禁止されている。）
28 deter A from [Ving]
The presence of security cameras is usually enough to deter shoplifters from stealing.
（防犯カメラの存在は、通常、万引き犯の犯行を思いとどまらせるのに十分な効果がある。）
29 dissuade A from [Ving]
Her parents tried to dissuade her from quitting her job before she found a new one.
（両親は、次の仕事が見つかる前に仕事を辞めるのを思いとどまるよう彼女を説得しようとした。）
30 restrain A from [Ving]
The security guards had to restrain the angry fan from rushing onto the stage.
（警備員は、激昂したファンがステージに駆け上がるのを制止しなければならなかった。）
以上多くの例を列挙しましたが、一番大切なのは原因と結果の→の向きを捉えることです。それさえできれば、細かい日本語訳は二の次です。盲目的に日本語訳を覚えるのは時間の無駄です。
"from" を「壁」として使い、対象が「結果」に到達するのを防ぐ論理です。
24 prevent A from [Ving]
High walls were built to prevent the river from flooding the nearby residential areas.
（付近の住宅地が川の氾濫に遭わないように、高い堤防が築かれた。）
25 Keep A from [Ving]
Modern encryption is designed to keep hackers from accessing sensitive personal data.
（現代の暗号化技術は、ハッカーが機密性の高い個人データにアクセスするのを防ぐように設計されている。）
26 stop A from [Ving]
The government has introduced new laws to stop companies from dumping waste into the ocean.
（政府は、企業が海に廃棄物を投棄するのをやめさせるための新法を導入した。）
27 prohibit A from [Ving]
Strict international regulations prohibit ships from discharging oil in protected waters.
（厳格な国際規制により、船舶が保護水域で油を排出することは禁止されている。）
28 deter A from [Ving]
The presence of security cameras is usually enough to deter shoplifters from stealing.
（防犯カメラの存在は、通常、万引き犯の犯行を思いとどまらせるのに十分な効果がある。）
29 dissuade A from [Ving]
Her parents tried to dissuade her from quitting her job before she found a new one.
（両親は、次の仕事が見つかる前に仕事を辞めるのを思いとどまるよう彼女を説得しようとした。）
30 restrain A from [Ving]
The security guards had to restrain the angry fan from rushing onto the stage.
（警備員は、激昂したファンがステージに駆け上がるのを制止しなければならなかった。）
以上多くの例を列挙しましたが、一番大切なのは原因と結果の→の向きを捉えることです。それさえできれば、細かい日本語訳は二の次です。盲目的に日本語訳を覚えるのは時間の無駄です。
【実践】論理の向き判定クイズ
以下のペアを見て、どちらが**[Cause：原因]で、どちらが[Result：結果]**かを判断し、適切な動詞を使って英文を完成させてください。
1 [Smoking] vs [Lung cancer]
論理の向き： [Smoking] → [Lung cancer]
解答： Smoking can lead to lung cancer.[Hypertension
2 (高血圧)] vs [Obesity (肥満)]
論理の向き： [Hypertension] ← [Obesity]
3 [The team's failure] vs [Lack of preparation]
論理の向き： [The team's failure] ← [Lack of preparation]
4 [Safety rules] vs [Accidents]
論理の向き： [Safety rules] ⇒ [Accidents]
解答例：
1 Smoking can lead to lung cancer.[Hypertension.
2 Hypertension can stem from obesity.
3 They attributed the team's failure to a lack of preparation.
4 Safety rules are designed to prevent accidents from occurring.
原因→結果
結果←原因
1 [Smoking] vs [Lung cancer]
論理の向き： [Smoking] → [Lung cancer]
解答： Smoking can lead to lung cancer.[Hypertension
2 (高血圧)] vs [Obesity (肥満)]
論理の向き： [Hypertension] ← [Obesity]
3 [The team's failure] vs [Lack of preparation]
論理の向き： [The team's failure] ← [Lack of preparation]
4 [Safety rules] vs [Accidents]
論理の向き： [Safety rules] ⇒ [Accidents]
解答例：
1 Smoking can lead to lung cancer.[Hypertension.
2 Hypertension can stem from obesity.
3 They attributed the team's failure to a lack of preparation.
4 Safety rules are designed to prevent accidents from occurring.
最後に：丸暗記ではなく「英語OS」を構築したいあなたへ
単語帳を何周しても英語が口から出てこないのは、あなたの記憶力のせいではありません。「論理」というOSをインストールせずに、データだけを詰め込もうとしているからです。
英会話エスティームでは、バラバラの知識ではなく、一生使える**「英語OS（論理構造）」**を自分の中に構築することを目指します。
当校では、言語学的な知見に基づき、英語の「句」や「節」のまとまり、そして論理的思考（CALP）を重視した指導を行っています。ただ話すだけの英会話ではなく、「なぜその形になるのか」というOSを理解することで、あなたの英語力は爆発的に進化します。
本気で英語を武器にしたい、あるいはこれまでの学習法に限界を感じているなら。金沢市の英会話エスティームで、あなたの努力を「成果」に変えるための、正しい論理を体験してください。お問い合わせをお待ちしております。
英会話エスティームでは、バラバラの知識ではなく、一生使える**「英語OS（論理構造）」**を自分の中に構築することを目指します。
当校では、言語学的な知見に基づき、英語の「句」や「節」のまとまり、そして論理的思考（CALP）を重視した指導を行っています。ただ話すだけの英会話ではなく、「なぜその形になるのか」というOSを理解することで、あなたの英語力は爆発的に進化します。
本気で英語を武器にしたい、あるいはこれまでの学習法に限界を感じているなら。金沢市の英会話エスティームで、あなたの努力を「成果」に変えるための、正しい論理を体験してください。お問い合わせをお待ちしております。
公式LINE 友だち追加はこちら
スマホの方はQRコードをタップでも登録できます
著者プロフィール
英会話エスティーム英語コンサルタントの清水恭宏です。1999年より「一人一人に完全に合わせたオーダーメードレッスン」を提供してきました。現在は金沢市内教室での対面レッスンに加えて、ドイツ・ベルギー・シンガポールでインターナショナルスクールへ通う児童、そして帰国子女、ビジネスマン、医師、受験生、主婦の方まで幅広い層を指導しております。世界最高峰の英語資格であるケンブリッジ英検C2Proficiencyを取得しておりますので、CEFRA1からC1レベルの方まで幅広く指導できます。中学生で英検一級も輩出しており、指導力には絶対の自信を持っております。指導はIPA国際発音記号の徹底で「通じる英語」の基礎を築くことから開始します。初めて英会話レッスンを受講する方、他スクールで学んで成果を上げられなかった方是非私にご相談下さい。
▼ 学歴 ▼
立命館大学産業社会学部卒業。
▼ 海外経験 ▼
イギリス（２年）語学留学でケンブリッジ英検C２Proficiency取得。
Basingstoke市の知的障害者施設で１年働き、実践的コミュニケーション能力を身につけました。
ニュージーランド クライストチャーチ市の Achievement Institute of English の日本エージャントをつとめました。一番大好きな国で五回行きました。その他、スイス・ベルギー、オーストリア、香港、シンガポールを訪れたことあります。
▼ 英語指導・ビジネス経験 ▼
文科省英語教育開発指定校であった、金沢市南小立野小学校で非常勤講師を五年勤めました。中部英語教育学会で「日本人にあった発音指導」という題で発表しました。現在の日本インバウンド事業の草分け的存在である The Real Japan プロジェクトに翻訳者として参画しました。現在は英会話エスティームに専念しております。石川県社会人英語スピーチコンテスト県知事賞受賞歴あり。
▼ 趣味・好きなもの ▼
クラシックギターは２０年以上弾いており、去年念願のコンサートデビューを果たすことができました。クラシック、ボサノバ、J-POP、ジャズなど幅広い音楽を演奏します。料理は好きですが、基本がなってないので全て創作です。ですが、味には自信があります（笑）
━━━━━━━━━━━
生徒さんへメッセージ
━━━━━━━━━━━
「英語が変わる、未来が変わる」が私の教育コンセプトです。受験生にとっては進学への未来が拡がり、ビジネスマンの方にとっては仕事の機会が拡大し、地元の方にとってはインバウンド観光事業での可能性が拡がります。英語を通じて受講生をポジティブな未来に導くお手伝いをしたいと心から願っております。そのため全身全霊でサポートしますので是非私にご相談下さい。
当校受講生の体験記→
無料体験を申し込む
ホームに戻る
▼ 学歴 ▼
立命館大学産業社会学部卒業。
▼ 海外経験 ▼
イギリス（２年）語学留学でケンブリッジ英検C２Proficiency取得。
Basingstoke市の知的障害者施設で１年働き、実践的コミュニケーション能力を身につけました。
ニュージーランド クライストチャーチ市の Achievement Institute of English の日本エージャントをつとめました。一番大好きな国で五回行きました。その他、スイス・ベルギー、オーストリア、香港、シンガポールを訪れたことあります。
▼ 英語指導・ビジネス経験 ▼
文科省英語教育開発指定校であった、金沢市南小立野小学校で非常勤講師を五年勤めました。中部英語教育学会で「日本人にあった発音指導」という題で発表しました。現在の日本インバウンド事業の草分け的存在である The Real Japan プロジェクトに翻訳者として参画しました。現在は英会話エスティームに専念しております。石川県社会人英語スピーチコンテスト県知事賞受賞歴あり。
▼ 趣味・好きなもの ▼
クラシックギターは２０年以上弾いており、去年念願のコンサートデビューを果たすことができました。クラシック、ボサノバ、J-POP、ジャズなど幅広い音楽を演奏します。料理は好きですが、基本がなってないので全て創作です。ですが、味には自信があります（笑）
━━━━━━━━━━━
生徒さんへメッセージ
━━━━━━━━━━━
「英語が変わる、未来が変わる」が私の教育コンセプトです。受験生にとっては進学への未来が拡がり、ビジネスマンの方にとっては仕事の機会が拡大し、地元の方にとってはインバウンド観光事業での可能性が拡がります。英語を通じて受講生をポジティブな未来に導くお手伝いをしたいと心から願っております。そのため全身全霊でサポートしますので是非私にご相談下さい。
当校受講生の体験記→
無料体験を申し込む
ホームに戻る
[addtoany]